程序员与英语:即时聊天中的英语缩写 lol / lmao / idk

栏目: IT资讯 · 发布时间: 7年前

内容简介:经常混迹各大英文开发者社区的你,是否会遇到一些奇怪的英文缩写呢?本文整理一些即时聊天中常用的缩写。缩写可以说来源于上面那些,似乎意思是“好好笑啊”。然而事实可能并不是这样……

经常混迹各大英文开发者社区的你,是否会遇到一些奇怪的英文缩写呢?本文整理一些即时聊天中常用的缩写。

英语部分

lol

  • Laughing out Loud
  • Laugh out Loud
  • Lots of Laughs
  • Laugh Online

缩写可以说来源于上面那些,似乎意思是“好好笑啊”。然而事实可能并不是这样……

不知是否用“呵呵”,“Interesting” 来回复对方的句子呢?嗯嗯,差不多就是这个感觉啦。其实就只是回复一下而已,不要当真。

或者,这种感觉可能和 233 很像。

lmao

  • Laughing my ass off

笑到屁屁都掉了。似乎这是一个比 lol 笑得更厉害的笑法儿。

idk

  • I don’t know,我不知道

thx / tks

  • Thanks

bbs / brb

  • Be back soon,马上回来
  • Be right back,马上回来

btw

  • By the way,顺便说一下

FYI

  • For your information,给你信息,你参考一下
  • 邮件中会经常见到这个,通常在转发的时候带上

ttyl

  • Talk to you later,回头再聊
  • 这个注意可能说出来之后会有结束当前会话的意味,也许没有回头了

歪楼:中文部分

要歪个楼,因为发现中文中也有一些英文中可以对应的说法。

3q / 3Q

  • Thanks,谢了

1

  • 如果是一则消息,表示已读;如果是一个问题,表示“是”“同意”等
  • 就一个数字,按下即可回车,很快

0

  • 如果是一则消息,表示反对;如果是一个问题,表示“否”“不同意”等
  • 就一个数字,按下即可回车,很快

233

  • 愿意是“大笑”,但其实含义已经改变,现在意思几乎跟“呵呵”一样
  • “你继续说,我就看着不说话”

回聊

  • 回头再聊
  • Talk to you later,回头再聊
  • 这个注意可能说出来之后会有结束当前会话的意味,也许没有回头了

参考资料


以上就是本文的全部内容,希望对大家的学习有所帮助,也希望大家多多支持 码农网

查看所有标签

本站部分资源来源于网络,本站转载出于传递更多信息之目的,版权归原作者或者来源机构所有,如转载稿涉及版权问题,请联系我们

The Art of Computer Programming, Volumes 1-3 Boxed Set

The Art of Computer Programming, Volumes 1-3 Boxed Set

Donald E. Knuth / Addison-Wesley Professional / 1998-10-15 / USD 199.99

This multivolume work is widely recognized as the definitive description of classical computer science. The first three volumes have for decades been an invaluable resource in programming theory and p......一起来看看 《The Art of Computer Programming, Volumes 1-3 Boxed Set》 这本书的介绍吧!

HTML 压缩/解压工具
HTML 压缩/解压工具

在线压缩/解压 HTML 代码

SHA 加密
SHA 加密

SHA 加密工具

HSV CMYK 转换工具
HSV CMYK 转换工具

HSV CMYK互换工具