寻找於春景君

栏目: 编程语言 · 发布时间: 8年前

内容简介:寻找於春景君

本文起因源自 知乎 一问题:

《C++设计新思维》译者於春景何许人也?

想不到2002年的深圳居然有翻译这种书的人,想必如果一直在做技术的话,现在也是国内C++界的权威了吧,为何网上居然一点信息都搜不到。

寻找於春景君

如今网络人肉盛行,此等名人竟然无人知晓,让人甚是惊讶。随便一谷歌,果真除了翻译的书以外,再无其它信息。在web2.0的时代,那个处处博客的年代,计算机达人没有个博客就跟如今名人没有微博一样。但於春景君却什么没有,我不太相信。

真相只有一个

第一线索当然是其的著作。

侯捷

第一个映入眼帘的本书的另一译者侯捷老师。侯捷老师的《深入浅出MFC》是当时Windows编程必备读物,真的是那种深入浅出,豁然开朗。在Google中搜索侯捷老师的网站来碰碰运气:

於春景 site:jjhou.boolan.com

除了合译《C++设计新思维》外,似乎并无交集。但当时能与侯捷老师合作,也必然是业内大牛了。而且侯捷老师译的《Exceptional C++》,於春景君译的《More Exceptional C++》,可见当时水平应该是不分伯仲。

简单直接的就给侯捷老师发信询问其联系方式。竟然得到了他的回复,甚是激动。然而他也有十多年未与於春景君有过联系了,甚是可惜,看来只能另寻出路了。

在侯捷老师网站也不是全无收获,另一个重要的线索就是 《C++设计新思维》 中的序言。於春景君有留下一个邮箱:billyu@lostmouse.net

Bill Yu

首先尝试连接lostmouse.net,发现是个未注册的域名。Bill Yu这个用户名应该是於春景君的英文名。于是再次拜托谷歌娘:

Bill Yu C++

大部分是无关的信息,但无意间看到了《More Exceptional C++》原著的 勘误表 ,其中有Bill Yu的三条。译者提出勘误,合情合理,有理由相信此处的Bill Yu就是於春景君本人。于是又Get到一个新邮箱:nettedfish@yahoo.com

Netted Fish

Netted Fish应该是被网住的鱼,或者是被困的鱼。很特殊的名字,本以为一搜就能找到,但发现竟然是不少钓鱼网站(真的钓鱼)。

似乎寻找的线索就断掉了。反复思考之后,发现自己漏掉了一点,就是:lostmouse.net

Lost Mouse

Lost Mouse 丢失的鼠标或者丢失的老鼠……

lostmouse.net虽然无法连接上,但这个域名并不是知名的邮件服务商。那么就有另一种可能,就是是个人域名。既然以前使用过,那一定有网络存档。到 web.archive.org 一看,从2002-2011都有记录,但2004以后域名就无人使用了。以下图片是 2004年最后一次存档 :

寻找於春景君

如果想了解於春景君有多牛,可以点开其“我的程序生涯”感受一下。

You

所有搜索到的,都是於春景君2006年之前的信息。然而在Delphi论坛里,有一用户 You ,曾在一 帖子 中使用了nettedfish@yahoo.com的邮箱,并且最近的动态是在2016九月份。结合Delphi语言的古老,有理由相信这个账号是於春景君仍然使用的网络账号。

在此稍微说明下什么是Delphi?Delphi是在Windows3.1时代诞生的用于编写Windows应用的IDE,支持C++和Pascal。在Visual Studio出来之前,Delphi基本算是唯一的IDE。

后记

本文就如《寻找周杰伦》一般,是对偶像过往的一次探寻,并且从侧面证明了:

The Internet never forgets.

在网络上的一切蛛丝马迹都会被记录着,只要有心去寻找,总是会被找到。

在寻找的过程中,也零零碎碎发现了於春景君的诸多网络足迹,似乎又回到了2000年初的网络时代。作为将国外技术引入中国的先锋,他翻译的图书不知道帮助多少辛辛学子走进计算机,走进编程。在此感谢他的工作。

高调是一种生活,低调也是一种生活。虽然不知道他现在身在何处,在做什么,但一定仍然从事着计算机相关的工作,仍为计算机领域做着贡献。


以上就是本文的全部内容,希望对大家的学习有所帮助,也希望大家多多支持 码农网

查看所有标签

本站部分资源来源于网络,本站转载出于传递更多信息之目的,版权归原作者或者来源机构所有,如转载稿涉及版权问题,请联系我们。

Programming Amazon Web Services

Programming Amazon Web Services

James Murty / O'Reilly Media / 2008-3-25 / USD 49.99

Building on the success of its storefront and fulfillment services, Amazon now allows businesses to "rent" computing power, data storage and bandwidth on its vast network platform. This book demonstra......一起来看看 《Programming Amazon Web Services》 这本书的介绍吧!

CSS 压缩/解压工具
CSS 压缩/解压工具

在线压缩/解压 CSS 代码

SHA 加密
SHA 加密

SHA 加密工具

Markdown 在线编辑器
Markdown 在线编辑器

Markdown 在线编辑器