什么是Scrum的增量？

(英文原文: What is an Increment in Scrum? )

了解Scrum工件：增量 (increment)

如Scrum指南中所述，Increment是Sprint期间完成的所有Product Backlog项目的总和，以及所有先前Sprint的增量值。在Sprint结束时，新增量必须是“完成”，这意味着它必须处于可用状态并符合Scrum团队对“完成”的定义。增量是一个可检查的“完成”工作，支持经验主义在Sprint结束时。增量是迈向愿景或目标的一步。无论产品负责人是否决定释放，增量必须处于可用状态。

Scrum的全部意义在于提供“完成”增量。

“完成”的定义

Scrum项目当Product Backlog项目或Increment被描述为“Done”时，每个人都必须了解“完成”的含义。虽然Scrum团队可能会有很大差异，但成员必须对工作完成的含义有共同的理解，以确保透明度。这是Scrum团队的“完成”定义，用于评估产品增量的工作完成时间。

相同的定义指导开发团队期间可以选择多少Product Backlog项目。每个Sprint的目的是提供符合Scrum团队当前“完成”定义的潜在可释放功能的增量。

开发团队为每个Sprint提供增量的产品功能。此增量是可用的，因此产品负责人可以选择立即释放它。如果增量的“完成”定义是开发组织的约定，标准或指南的一部分，则所有Scrum团队必须至少遵循它。