云原生生态周报（Cloud Native Weekly）第3期

• 《Knative 入门——构建基于Kubernetes的现代化Serviceless应用》中文版，这是一本O’Reilly 出品的免费电子书，已经由 servicemesher 社区组织完成翻译。提供在线阅读 和 PDF下载
• 信通院发起的云原生产业联盟出具《云原生技术实践白皮书》，白皮书系统性地梳理了云原生概念、关键技术、应用场景、发展趋势及实践案例。 PDF链接
• 《 阿里云 PB 级 Kubernetes 日志平台建设实践 》Kubernetes 近两年来发展十分迅速，已经成为容器编排领域的事实标准，但是 Kubernetes 中日志采集相对困难。本文来自InfoQ记者的采访，文中谈及了如何让使用者专注在“分析”上，远离琐碎的工作。
• 《 Istio Observability with Go, gRPC, and Protocol Buffers-based Microservices 》，这是一篇很长的博文，介绍可以与Istio相适配的观测性组件，用实际的例子演示了如何对以 Go 语言、Protobuf和gRPC为基础的微服务框架进行全面的观测。如果你还对Prometheus、Grafana、Jaeger和Kiali这几个组件感到既熟悉又陌生，并且好奇如何把它们组合在一起使用来提升微服务的可观测性，这个博客的内容应该会对你很有帮助。
• 《 云原生的新思考：为什么说容器已经无处不在了？ 》这篇文章在对云原生技术总结的同时，对未来应用趋势走向进行了展望。“云原生不但可以很好的支持互联网应用，也在深刻影响着新的计算架构、新的智能数据应用。以容器、服务网格、微服务、Serverless 为代表的云原生技术，带来一种全新的方式来构建应用。”

名词解释：KEP - Kubernetes Enhancement Proposal， 即 Kubernetes 上游设计文档

本周报由阿里巴巴容器平台联合蚂蚁金服共同发布

本周作者：张磊，临石，浔鸣，天千，至简，傅伟，汤志敏， 王夕宁 责任编辑：木环